“习语”魅力 水墨浓情

　　在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕，新华网推出微视频《五色之韵》，通过3D建模、2D手绘结合实拍素材，将可视可听的画面与具象可感的多种颜色相结合，并运用水墨晕染、层层叠画的风格串联场景，营造出“悠悠诗韵 浓情水墨”的画面意境。

　　源起于习的“诗词情缘”。对古今中外优秀文化资源旁征博引、纵横捭阖，以此抒发大情怀，展现真性情，是“习语”的魅力之源。古丝绸之路见证了陆上“使者相望于道，商旅不绝于途”的盛况，也见证了海上“舶交海中，不知其数”的繁华……脚本中解说词的灵感来源于习在首届“一带一路”国际合作高峰论坛上的主旨演讲。这不仅令解说词有着强烈的亲和力和感染力，也使其具有很强的穿透力和冲击力。

　　源起于习关于“一带一路”的妙喻。在推进“一带一路”建设工作5周年座谈会上，习指出，过去几年共建“一带一路”完成了总体布局，绘就了一幅“大写意”，今后要聚焦重点、精雕细琢，共同绘制好精谨细腻的“工笔画”。从“大写意”到“工笔画”，是对“一带一路”“完成了总体布局”到进一步“走深走实”的生动比喻。习的这个妙喻也为微视频确定了中国风的“总体布局”和风格调性。

　　诗画融合，尽显东方之美。微视频从两句古诗导入。一句春意盎然，一句展现别致秋景，唯美诗意和“一带一路”倡议5年多来的春华秋实由此跃然纸上。同时，在选取两句古诗画面的意象元素时，我们一致认为，首先要满足中国风的整体调性，其次要能体现“通”的寓意。最终，中国水墨画中常见的桥、小船、山、水、花、鸟、树等意象以优美的姿态呈现在微视频的开篇。

　　为“五通”赋彩，“五通”“五色”相映生辉。制作团队结合首届“一带一路”国际合作高峰论坛的标志，为“五通”拟定五种颜色，并赋予其丰富的寓意。蓝色喻贸易畅通，以此展现古丝绸之路的历史繁华和现实贸易往来场景；金黄色喻资金融通，通过钢铁驼铃、亚投行等，展现“一带一路”是一条合作之路、共赢之路；墨色喻设施联通，以此描绘人们共建“一带一路”的奋斗场景及其创造奇迹；红色喻民心相通，展现“一带一路”框架下国家和地区间的人员往来和人文交流活动；白色喻政策沟通，体现“一带一路”倡议在白纸上起笔，从愿景到实践的点滴过程。水墨艺术+新媒体技术，融合生成“最美”画面。制作团队通过3D建模、2D手绘结合实拍素材，来营造中国风画面意境的方案。运用水墨晕染、层层叠画的风格串联场景，来增强画面表现力，为受众营造出沉浸式的视听体验。同时，为使微视频的画面更实、更具质感，制作团队引入了具象数据，以及共建“一带一路”国家和地区人民重点关注的建设项目，让受众更直观地感受到“一带一路”倡议给世界带来的机遇和实实在在的成果。(王一诺：新华网海外传播中心国际部编辑；毕秋兰：新华网海外传播中心国际部主管)